A 2015 illustration created before I learned of the court game’s invention by Canadian-American James Naismith, My ASL Dictionary has a cartoon of a Basketball player showing the ASL hand sign for BASKETBALL.
Both 3 hands simultaneously flick upward, back and forth twice, like holding up a basketball for the dribble or the shot.