CRACKERJACK LEATHER JACKET

Last week was my ASL course’s chapter on Description, covering appearance, colour, location, and materials. Flexible, durable, and strong, Leather is the material for clothing, furniture, tools, and sports equipment. For this ASL hand sign for Leather, I went with a young outdoorsman wearing the tanned hide’s more famous garment, the Leather Jacket.
#ASL #signlanguage #leather #cartoon #clothes #myasldictionary

BEHIND THE INTERVIEW

The Schlegel Villages Instagram Reel of my interview for the Pursuit of Passions Gala in June. This Behind the Scenes Reel starts with the ASL poster I made for the nursing staff, then a quick makeup application before my interview with Christine Kyle (the paper I’m holding up is the drawing I did of her). With my artwork and graphic design on display, I got to speak about both my love of Art and American Sign Language.

WRAPPED UP

I finished My ASL Dictionary in 2020, but as my education in American Sign Language continues, I create new ASL illustrations. After accuracy, the second challenge for these cartoons is finding an original character to model the ASL word (the better ones with a connection to the word itself). Instead of a dressmaker working with cloth, a man in a partially-wrapped mummy costume shows the hand sign for Material,Fabric, and Cloth (I guess it’s lucky he missed making an appearance for my Halloween classes).
The Flat O hand signs, palms up, are held slightly apart as the fingers slide across the thumbs a few times. The visual of hands feeling the texture of cloth.
#ASL #signlanguage #material #fabric #cloth #mummy #cartoon #myasldictionary

MOM’s DAY

Happy Mother’s Day!!
An update of one of my earlier animations, My ASL Dictionary’s Queen of Hearts, shows the ASL hand sign for MOTHER. Like the ASL hand sign for Father, both Parents are illustrated as Royalty, the Rulers of the Kingdom.
The Thumb of the 5 hand taps the middle of the chin twice.

#ASL #Americansignlanguage #signlanguage #mother #mom #mothersday #cartoon #myasldictionary

COFFEE-BREAK

Yesterday, in anticipation of going to Schlegel Village’s upcoming Pursuit of Passions Gala, I spoke with Riverside Glen’s General Manager, Bryce McBain. While looking at My ASL Dictionary’s book brochure, he asked if I had drawn any staff members. With my friend Shannon Stuart sitting across from me, I opened the dictionary to show him her cartoon showing the ASL hand sign for Coffee. Shannon was a big help in my dictionary’s creation so I drew a cartoon of her for the book. My ASL instructors gave my artwork approval for authenticity, but Shannon helped me test the pieces to see if they were easy to understand for a viewer new to sign language. This is a reanimation of Shannon’s ASL hand sign for COFFEE, but upgraded with the changes in fingerspelling and frame order (thanks to my brother Matthew Hurlbut). S hand shape circles clockwise over opposite S hand shape, the visual of grinding coffee for a fresh cup of joe. #ASL #signlanguage #coffee #cartoon #myasldictionary

A CLEVER BOOK JACKET

In 2013 after my ASL teacher suggested I make a book, I dedicated myself to this project by creating its cover. I started with a portrait of the three catalysts for American Sign Language, Thomas Gallaudet, Laurent Clerc, and Alice Cogswell. This fit for the book cover, as it was inside their school that American Sign Language was born. To reflect the history of their stories, I have a young Gallaudet showing Clerc little Alice’s picture as he convinces his friend to return with him to the States to help establish the first school for the Deaf. I later added the ASL hand sign behind them for the language that would grow from what they started. Gallaudet, Clerc, and Alice make other appearances in My ASL Dictionary, but I felt it was essential that the book should begin with them. Tellwell Publishing generously offered an illustrator for my book’s cover. I stayed instead with my original piece to present both a visual of the artwork inside and the history of the language it serves.
#ASL #signlanguage #bookcover #gallaudet #clerc #alicecogswell #cartoon #myasldictionary

VAMPIRE DENTIST

For Today’s quick and almost painless dental appointment at Dawson Dental, the upgraded cartoon of a vampire showing the ASL sign for Dentist. With a mouth filled with anaesthesia, gauze pads, and dental tools, ASL is the better form of communication (as talking is next to impossible). My Dentist loved this cartoon and expressed interest in Sign Language. I referred him to my ASL courses at Conestoga College, the University of Guelph’s ASL club, and told him about my cartoon dictionary.

My ASL Dictionary has a cheeky vampire, a creature that would appreciate dental care the most, wearing a bright blue gown with a matching vampire collar, showing off his pearly whites and the ASL hand sign for DENTIST.

The edge of the Extended A hand sign lightly taps the cheek with the pinkie finger Twice, a possible visual for the dental tools inserted into the mouth.
The other hand sign for Dentist combines the signs Tooth and Agent.

#ASL #americansignlanguage #signlanguage #dentist #vampire #cartoon #myasldictionary

L IS FOR LIBRARY

To celebrate the possibility of My ASL Dictionary becoming a library book (every author’s dream), the ASL sign for Library. As my EJM art signature reveals, this librarian was drawn back in 2013, the year work on the dictionary began. To clean up her image for animation, I added her left arm and blurred the books behind her. A library card shows the word in English. The L hand sign moves in a circle in front of the shoulder. #ASL #signlanguage #library #cartoon #myasldictionary #guelphpubliclibrary  

IN THE DOOR

Today was an incredible day! The Guelph Library is interested in adding My ASL Dictionary to their ebook Collection!
I’m so happy!! As I went to Guelph Library’s Westminister Branch today to drop off my brochures, the weather was awful, but the timing was perfect. Stacey, the Window Designer, was setting up a display inside the door for the Library’s National AccessAbility Week on May 28-June 3. Stacey told me my sign language dictionary, created by a Canadian and Guelph native, would be a perfect fit for the week. I took a picture of her posing by the display, pointing to my book’s cover. Her branch has already put in an order for my book! I’m so excited about working with the Library. Hopefully, their vendors will pick up the book soon. It might have rained all day, but now I see the rainbow!
I also left a brochure with the bus driver (who wants to post it in the Mobility office), my kinesiologist at the Guelph Family Health Team, and emailed a png of the brochure to Guelph Library’s Main Office.

 

CC COW

With my next ASL course in two weeks, I found myself another project to finish first, close captioning. I’m posting the narrative assignment from the last class. My building is very noisy during the day (very distracting), so I filmed the video late at night. Unfortunately, the recording was still interrupted by people walking into my room, forcing me to start from scratch again and again. Viewing the video, I can see how tired I was, with my eyes barely open and the fatigue in my fingertips. I don’t know which online apps are safe for subtitling videos, so I’m using this “Cow Story” for my first attempt at subtitles with PowerPoint  Presentation. This way despite my mistakes, people watching can still understand the story.

The subtitling project is taking longer than expected. I’ve already had the txt I prepared on my notepad disappear, and even worse, in the midst of the project, my entire computer shut down. As I’m past the middle of my story, I’ll take a break and focus on reviewing my ASL chapters before the next class begins.

#ASL #signlanguage #subtitles #class