In comparison to male clothing, women’s fashions come in a large variety of shapes and sizes. In ASL, there is a hand sign specifically for a woman’s shirt.
My ASL Dictionary’s cartoon of a lady in a yellow shirt with a pink hat and ribbons illustrates the ASL hand sign for BLOUSE.
Flat hands by the upper chest arc down to the waist, a visual for the loose-fitting upper garment.