To Quit or Retire from a Job or Position. For the hand sign for leaving a car, getting off a ride, or quitting a job position, My ASL Dictionary has a cartoon of a Miner, his outfit stained by years of hard work, showing the ASL hand sign for RESIGN. Bent H hand pulls out of the opposite C hand, like jumping out of a seat to leave.